カテゴリー: 海外ドラマで英会話

学校ではこの表現はあまり習わないかもしれませんが、知っていると意外と使える場面があるので便利です。もちろんまるまるこの1文を使うこともありますが、最後のSilver Liningだけが会話にでてくることが多々あります。 まずは直訳から見ていきましょう。 “Every cloud has a silv… Read More“海外ドラマで英会話：“Every cloud has a silver lining.”～『Grey’s Anatomy』『Bones』より”

今回ご紹介するのは、Season 5 Episode 14のMonicaとChandlerが秘密で付き合っていることを知ってしまったPhoebeとRachelが交わす会話で言葉遊びのようなシーンです。 たくさんknowという単語が出てくるので混乱してしまうかもしれませんが…。 JoeyとRachel… Read More“海外ドラマで英会話：Friendsのお気に入りのシーン3”

今回ご紹介するシーンはアメリカの文化が分からないと少し理解するのが難しいかもしれませんが、Season 9 Episode 2のJoeyのセリフというか動きです。 英文を読んでいる時に括弧（“ ”）でくくられている表現に遭遇したことはありますか？ その括弧（“ ”）を会話の中で表現したい時に使うのが… Read More“海外ドラマで英会話：Friendsのお気に入りのシーン2”

Friendsだけではなくて、海外ドラマや映画の中で頻繁に使われる表現の一つです。 何か大ニュースや驚くべきことが起こった時に前置きとして使う表現です。 直訳すると、「あなたはこれを信じないでしょう！」となりますが、実際には「信じられないことが起こったの！」とか「信じられないかもしれないけど…」とい… Read More“海外ドラマで英会話：“You’re not gonna believe this!”～『Friends』より”

文化の違い・海外生活：単位の中でもお話しましたが、アメリカでは日本やカナダとは違う単位を使います。 けれども、科学や医学の世界では、世界基準のメートル法を使います。 もちろんメートル法を知っている人は専門家以外少ないです。 ちなみに私の夫も全く分からないので、私が今日は31℃だって！とか言うと &#… Read More“海外ドラマで英会話：“What’s that in American?”～『Bones』より”

英語の勉強のために観始めた海外ドラマFriendsでしたが、気がつけば大ファンになっていました。今でもたまに全シーズン続けて観ることがあるくらい何度観ても楽しめる上に何度観ても学ぶことがたくさんある海外ドラマです。 生の英会話を学びたい方にはかなりおすすめです！ そのFriendsには面白いシーンが… Read More“海外ドラマで英会話：Friendsのお気に入りのシーン1”