英単語⇔日本語訳での暗記には要注意

英語独学法:単語力・語彙力を伸ばす≠表現力が増えるでもお話しましたが、英単語には複数の意味を持つものがたくさんあります。 なので、単語本などを使って英単語から日本語訳で暗記していってしまうと、表現力が減ってしまうだけでなく、不自然な英文を作る原因にもなってしまいます。 (ただし、医療英語や専門用語で… Read More“英単語⇔日本語訳での暗記には要注意”

英語で日記をつけてみよう

私の生徒さんの大半の方が日記をつけています。ちなみに私は中学生の頃から日記をつけているので(もちろん日本語で!)日記を書くことにかなり慣れています。 海外留学してからは毎日英語で日記を書いていましたが、いつでもどこでも書きたいので他人に見られても大丈夫なように、最近はまた日本語に戻しました。 日記の… Read More“英語で日記をつけてみよう”